Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.
Русинский язык — Самоназвание: Руська бесіда/Руски язик/Руснацькый язык/Русиньскый язык Страны: Украина, Словакия … Википедия
вода — ди, вода..., Пр. Вода. Зустрічається в різних сполученнях слів: дистилювана вода, вапняна вода, тверда вода, мінеральна вода, корлівска вода, газова вода, солодка вода, вода стояча, вода гірка, вода зельцерска, вода житя, вода бурова і т. п … Словник лемківскої говірки
глечи — чу, чеш, Вр. [1.] Влекти, тягнутись, тягнути щось важке по поверхні або землі, провадити когось за собою силою, проти його волі. Глечи ноги за собом. [2.] Жити у важких умовах. Ледво глече тото житя … Словник лемківскої говірки
ладний — на, не, Гж. 1. Гарний, красивий, вродливий. З того хлопця выросне ладний паробок. 2. Благоустроєний, акуратно зроблений, вдало виконаний. Наша школа была така ладна, што ся пам ятат на ціле житя … Словник лемківскої говірки
семий — ма, ме, Ол. Сьомий. Моя семиклясниця пішла до школи на семім році житя … Словник лемківскої говірки
черкнутися — черкнуся, нешся, Ол. Цокнутися. Пугариками ся черкнийме і на ціле житя ся побратайме! … Словник лемківскої говірки
